1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Tekstitykset ladattu osoitteesta www.OpenSubtitles.org 2 00:00:11,840 --> 00:00:15,288 Nimeni on Stephanie Harper ja tämä on Eden 3 00:00:15,344 --> 00:00:17,344 Täällä isäni oli kuningas 4 00:00:17,879 --> 00:00:20,953 Kuolemispäivänä, 17 vuotta sitten 5 00:00:20,988 --> 00:00:24,028 Olin 23, yksinäinen ja peloissani 6 00:00:25,497 --> 00:00:28,449 Jos olisin silloin tiennyt siitä painajaisesta asetettu eteenpäin 7 00:00:28,750 --> 00:00:30,647 Luulen, että olisin päättänyt kuolla hänen kanssaan 8 00:02:58,438 --> 00:02:59,731 Jason, olen saanut tarpeekseni 9 00:02:59,732 --> 00:03:03,171 Odota hetki, nyt et voi lopettaa. Olet nuori, hyväkuntoinen 10 00:03:03,172 --> 00:03:05,855 Joka tapauksessa, olen maksanut sinulle etukäteen keskiyöhön asti 11 00:03:05,856 --> 00:03:09,072 - Olet armoton - Varmasti, niin, nyt mennään taas 12 00:03:09,698 --> 00:03:11,336 Nyt hitaasti, oho anteeksi, anteeksi 13 00:03:15,337 --> 00:03:19,225 Jason, minulla on kylmä, olen väsynyt ja haluan kotiin 14 00:03:19,226 --> 00:03:21,541 Okei, okei, rauhoitu nyt. Tämä on täydellinen paikka. 15 00:03:21,542 --> 00:03:23,648 Tämä on klassikko, eikö? Olemme lampun alla 16 00:03:23,649 --> 00:03:28,813 Sulje nyt vain silmäsi, sulje silmäsi, rentoutua... rentoutua 17 00:03:28,814 --> 00:03:32,623 Nyt haluan sinun ajattelevan, haluan sinun ajattelevan tapaat rakastajasi 18 00:03:32,824 --> 00:03:37,296 Tule... se mies, joka todella saa sinut veri kiehuu 19 00:03:37,297 --> 00:03:39,666 Hän on todella kuuma, hän saa sinut kuumaksi, ok? 20 00:03:39,982 --> 00:03:42,514 hän jauhaa sinua... 21 00:03:46,902 --> 00:03:51,867 Uskon, että naurat, vai mitä? Se on ihanaa. 22 00:03:51,868 --> 00:03:53,471 Onko se nyt painostusta vai häpeää? 23 00:03:53,506 --> 00:03:54,769 Olen pahoillani 24 00:03:54,770 --> 00:03:59,143 Ha, ha... tajusin, ha, ha... 25 00:03:59,844 --> 00:04:01,894 Pfff... juuri näin, vai mitä? 26 00:04:01,895 --> 00:04:04,521 Olen pois hallitukselta, enkä saa enää tuloja? 27 00:04:04,912 --> 00:04:07,596 En ole edes varma, voitko tehdä tämän, tiedätkö? 28 00:04:07,631 --> 00:04:10,280 Stephanie jätti hyvin tiukat ohjeet 29 00:04:10,281 --> 00:04:12,234 Olen edelleen hänen miehensä 30 00:04:12,535 --> 00:04:16,409 Se päätettiin viime viikolla johtajien kokous. Äänestys oli yksimielinen 31 00:04:16,410 --> 00:04:20,767 Vakuutan teille, että kaikki on täysin laillista, mutta saa neuvoja kaikin keinoin 32 00:04:20,768 --> 00:04:23,866 Miksi minulle ei kerrottu kokous oli? 33 00:04:24,281 --> 00:04:27,698 Et ole osallistunut yhteen kokoukseen viimeiset 12 kuukautta, Greg 34 00:04:27,699 --> 00:04:32,822 Joka tapauksessa läsnäolosi siellä ei olisi muutti asioita 35 00:04:37,014 --> 00:04:39,461 Vittu, laskut on maksettava 36 00:04:39,462 --> 00:04:43,125 Henkilökunnan palkat ja kotitalouskulut jäävät tehdään edelleen yhtiön toimesta 37 00:04:44,159 --> 00:04:46,789 Paitsi tietysti henkilökohtaiset kulut 38 00:04:46,790 --> 00:04:49,960 Ne täältä lopusta, on sinun vastuullasi 39 00:04:51,242 --> 00:04:55,266 Voi, voit jatkaa asumista kotona... toistaiseksi 40 00:04:55,867 --> 00:04:58,424 Et koskaan hyväksynyt sitä, että menen naimisiin hänen kanssaan, teitkö? 41 00:05:01,451 --> 00:05:03,458 Hyvin teit, paskiainen! 42 00:05:03,459 --> 00:05:06,669 Luulen, että tämä kokous on päättynyt 43 00:05:13,159 --> 00:05:16,059 Mene helvettiin 44 00:05:22,538 --> 00:05:25,101 En kestä tätä enää 45 00:05:25,102 --> 00:05:28,680 Olet humalassa... taas 46 00:05:28,681 --> 00:05:30,805 Kyllä, kyllä olen. 47 00:05:31,606 --> 00:05:35,393 He voivat syyttää minua. En ole huorasi, kuuletko minua? 48 00:05:37,717 --> 00:05:40,723 Greg? Minne olet menossa? 49 00:05:40,724 --> 00:05:45,997 - Ulos - Tule takaisin tänne, Greg 50 00:05:49,560 --> 00:05:53,357 Okei, okei, voit saada rahat, ok? 51 00:05:53,658 --> 00:05:54,833 Mitä tahansa haluat 52 00:05:57,857 --> 00:06:00,312 Älä jätä minua yksin tänä iltana 53 00:06:02,012 --> 00:06:09,111 Ole hyvä... Olen pahoillani, olen pahoillani, okei? Kulta, olen pahoillani 54 00:06:12,090 --> 00:06:14,778 Pyydän, jäätkö yöksi kanssani? 55 00:06:16,156 --> 00:06:18,056 Ole hyvä! 56 00:06:21,612 --> 00:06:24,159 Laitan meille juoman 57 00:06:26,351 --> 00:06:28,787 Hyvät lehdistön naiset ja herrat 58 00:06:28,788 --> 00:06:32,072 Hei, mahtavat uudet kasvot muotimaailmassa 59 00:06:32,107 --> 00:06:34,573 Juu...! 60 00:06:34,574 --> 00:06:36,048 No, minusta olet erittäin jännittävä 61 00:06:36,049 --> 00:06:37,600 Emme halua tietää siitä 62 00:06:37,601 --> 00:06:41,019 - Ah, tässä kuukauden maku! - Juu...! 63 00:06:42,495 --> 00:06:45,597 - Ja tässä meille - Voi, meille 64 00:06:45,598 --> 00:06:50,201 No sitten tässä Jasonin ihmisille, poikkeuksellinen tähtientekijä 65 00:06:50,202 --> 00:06:51,202 Juu...! 66 00:06:52,934 --> 00:06:55,214 - Tässä teille molemmille - Kiitos 67 00:06:55,715 --> 00:06:58,523 - Kuusi kuukautta päivään, ei paha - Ei paha? 68 00:06:58,524 --> 00:07:01,505 - Selvä. Se on aivan helvetin makuista - Se on parempi 69 00:07:01,571 --> 00:07:03,241 Okei, palataan töihin, kiitos 70 00:07:03,270 --> 00:07:06,470 koska meidän on aloitettava sinut noin viisi minuuttia. Selvä viisi? 71 00:07:06,471 --> 00:07:07,968 Mikä se linja oli?... 72 00:07:07,969 --> 00:07:10,792 Miltä tuntuu olla yksi niistä kauniita ihmisiä? 73 00:07:10,793 --> 00:07:14,203 Kuunnelkaa nyt paikallisten henkilöiden puolesta, Haluaisin sanoa tervetuloa 74 00:07:14,207 --> 00:07:15,051 Hyvä suru 75 00:07:15,052 --> 00:07:17,210 Odota hetki, Paikalliset hahmot eivät sano "hyvää surua" 76 00:07:17,211 --> 00:07:17,906 Ai, todella? 77 00:07:17,907 --> 00:07:19,972 - Ah, he vain sanovat - Ah, ah... 78 00:07:19,973 --> 00:07:20,944 Anteeksi 79 00:07:20,945 --> 00:07:22,474 Haluatko tämän päähäsi? 80 00:07:22,475 --> 00:07:24,891 Ei, ei, tietäisitkö hän? 81 00:07:24,892 --> 00:07:29,227 Olen kaiken velkaa teille kahdelle. Minun piti opetella kävelemään uudestaan 82 00:07:29,228 --> 00:07:32,723 Tiesin sinä päivänä, kun tulit toimistooni, sinulla oli erilainen laatu 83 00:07:32,724 --> 00:07:37,959 eräänlainen... mystinen jotain, mitä tahansa. 84 00:07:37,960 --> 00:07:39,971 Helvetin alkuperäinen, kultaseni 85 00:07:39,972 --> 00:07:43,091 Senkö tiedät? Sfinksi... iätön 86 00:07:43,092 --> 00:07:47,507 Sen kypsyys ja viisaus olivat ristiriidassa nuorekkaalla julkisivulla. 87 00:07:47,508 --> 00:07:49,070 Se on erittäin voimakas seos 88 00:07:49,371 --> 00:07:52,433 Katso, täällä ei ole yhtään miestä tänään, joka ei ole katsonut sinua 89 00:07:54,086 --> 00:07:55,600 Et sinä, äiti 90 00:07:55,601 --> 00:07:59,619 Olet todella ujo pieni senaattori haittaako sinua? 91 00:07:59,654 --> 00:08:03,226 Joku kuulee sinulle yhden näistä päivää ja luulen, että olen todella äitisi 92 00:08:03,727 --> 00:08:06,734 - Ei... mahdotonta -Joan, asiakkaat ovat todella levottomat 93 00:08:06,735 --> 00:08:08,582 Oh, olen ohi hetkessä, lupaan 94 00:08:08,583 --> 00:08:09,583 Okei, mitä tapahtuu? 95 00:08:11,413 --> 00:08:13,527 Luin kommenttisi tv-sopimuksesta 96 00:08:13,528 --> 00:08:15,624 Tiedätkö, olet todella uskomaton 97 00:08:15,625 --> 00:08:19,134 Tarkoitan, että otat tavaroita asioista että kyselen 98 00:08:19,769 --> 00:08:21,822 Missä ihmeessä olet oppinut sopimuksista? 99 00:08:21,823 --> 00:08:23,755 Vain vaisto, ok? 100 00:08:24,556 --> 00:08:28,737 No, jos päätät joskus pakata mallintamisen, kulissien takana on sinulle aina töitä 101 00:08:28,738 --> 00:08:30,447 Pystyy pärjäämään hyvällä päällä paikan päällä 102 00:08:30,448 --> 00:08:32,922 Voi... anteeksi äiti 103 00:08:32,965 --> 00:08:36,048 Miksi olen sietänyt sinua nämä viimeiset kolme vuotta? 104 00:08:36,049 --> 00:08:40,263 Hmm... koska olen söpö, ja sinä pidä minusta tytöt 105 00:08:40,264 --> 00:08:42,850 - Ah, ha! - Siitä tulee se päivä 106 00:08:43,251 --> 00:08:45,698 Ei kannata yrittää keskustella mistään vakavasti tämän pojan edessä 107 00:08:45,699 --> 00:08:47,042 - Puhutaan siitä myöhemmin - Okei 108 00:08:47,043 --> 00:08:49,994 Käyttäydy... äläkä koske samppanjaani 109 00:08:49,995 --> 00:08:55,393 Oi, toiseksi, Otan sen mukaani 110 00:09:32,925 --> 00:09:34,838 Hyvää yötä kulta 111 00:09:40,595 --> 00:09:45,845 Tiedätkö mitä? Tunnen kasvosi, melkein yhtä hyvin kuin tiedän omani 112 00:09:47,811 --> 00:09:54,134 Voisin valaista sinut pehmeällä valolla, ja hajauta se, niin näytät 21:ltä 113 00:09:55,618 --> 00:09:59,724 Jos käyttäisin kovaa auringonvaloa, olisitko... hm... 35? 114 00:10:00,931 --> 00:10:01,991 39? 115 00:10:03,850 --> 00:10:06,642 Eh... näitä hetkiä... 116 00:10:09,269 --> 00:10:12,737 edelleen kuin Sfinksi, eikö vain? sisäistä kauneutta 117 00:10:13,138 --> 00:10:16,562 Nyt se vanha tyttö piti salaisuutensa vuosisatoja, tiedätkö? Hyvä hänelle 118 00:10:17,367 --> 00:10:21,727 Jason, olet romantikko ja kavalieri 119 00:10:21,728 --> 00:10:23,846 No, se on minun salaisuuteni 120 00:10:26,797 --> 00:10:29,571 No, tässä sitten meille, ja hyvä piti salaisuuksia 121 00:10:41,306 --> 00:10:43,703 Haluatko ajaa pyörälläni? 122 00:10:44,104 --> 00:10:47,666 Menen kotiin 123 00:11:07,754 --> 00:11:13,585 Hei Maxie, poikani, tiedän.. mikä se on? 124 00:11:17,579 --> 00:11:20,973 Voi... jee... Tein kovasti töitä tänään kultaseni 125 00:11:21,474 --> 00:11:23,660 Tein töitä kuin koira 126 00:11:24,679 --> 00:11:26,641 Se oli vitsi Maxie. Sinun pitäisi nauraa 127 00:11:30,126 --> 00:11:34,887 Mmmm, mukavaa päivää? Joten mitä mieltä olet uudesta kodistasi? 128 00:11:36,413 --> 00:11:41,865 Vähän kallis, mutta mielestäni olemme ansainneet sen 129 00:11:43,833 --> 00:11:46,335 Mitä mieltä olet, mmm? 130 00:11:48,331 --> 00:11:51,501 Tiedätkö, voimme löytää sinut vähän rouva ystävä 131 00:11:52,672 --> 00:11:57,596 Sinä vain pakenet ja jätät minut kuitenkin. Tulen yksinäiseksi, jos menet ja jätät minut. 132 00:11:59,805 --> 00:12:01,970 Onko sinulla nälkä? 133 00:12:06,587 --> 00:12:09,118 oi, olen niin väsynyt 134 00:12:10,219 --> 00:12:13,577 Olen liian vanha kaikkeen tähän Maxiin Luulen, että se on minun ongelmani 135 00:13:40,899 --> 00:13:42,099 15 rakkautta 136 00:13:42,934 --> 00:13:46,061 Oli hyvä ura. Itse asiassa hänellä oli paljon lupauksia nuorempana 137 00:13:46,062 --> 00:13:47,743 Jotain meni pieleen 138 00:13:47,744 --> 00:13:51,447 ...hän voisi vetää itsensä ylös sängystä, jos saat minun ajautua 139 00:13:51,920 --> 00:13:53,859 Joka tapauksessa hän löi sen 140 00:14:01,022 --> 00:14:02,614 Tämä on rakkautta 141 00:14:03,015 --> 00:14:06,480 Greg on kujakissa, jolla on ripaus luokkaa. 142 00:14:06,481 --> 00:14:09,915 Sitten hän meni naimisiin rouva Rahapussin kanssa, Stephanie Harper. Olet varmaan lukenut siitä 143 00:14:25,560 --> 00:14:26,978 15 kaikkia 144 00:14:27,499 --> 00:14:32,541 Katsotko niitä. Kaikilla on omansa yksityisiä pikku fantasioita Greg Marsdenista 145 00:14:33,260 --> 00:14:35,288 Et sinäkään 146 00:14:35,596 --> 00:14:36,496 ulos 147 00:14:36,497 --> 00:14:38,139 Olemmeko täällä Greg Marsdenin takia? 148 00:14:38,174 --> 00:14:38,940 40-30 149 00:14:38,941 --> 00:14:40,954 Ei tietenkään, en ole koskaan edes tavannut häntä 150 00:14:42,255 --> 00:14:43,909 Rakastan peliä, siinä kaikki 151 00:14:43,910 --> 00:14:45,835 Ei hätää, minun pitäisi pelata 152 00:14:45,836 --> 00:14:49,529 Meidän pitäisi saada Jason ampumaan sinusta tenniskentällä 153 00:15:33,412 --> 00:15:36,403 Eh... ei aivan vintagea, vai mitä? 154 00:15:39,090 --> 00:15:41,190 Hän olisi yhtä hyvin voinut saapua alasti 155 00:15:42,391 --> 00:15:44,407 Joo, mikä sinun nimesi on? 156 00:15:44,408 --> 00:15:48,477 Mr. Marsdenilla on olemisen maine houkuttelevat uudet kasvot 157 00:15:48,478 --> 00:15:53,909 Kauniita, julkisuudessa Olen kuullut, että hän viihtyy haasteissa 158 00:15:56,063 --> 00:16:01,342 Älä nyt katso... Voin lyödä sinut hunajapataan 159 00:16:08,291 --> 00:16:12,574 Hei Olen Greg Marsden 160 00:16:13,375 --> 00:16:15,503 enkä usko, että olemme tavanneet 161 00:16:24,221 --> 00:16:28,135 Huomenta Joanna. Hyvää surua! 162 00:16:28,136 --> 00:16:29,718 Juuri niin kuin sanoin sisään astuessani 163 00:16:29,719 --> 00:16:31,157 Ovatko ne asettelua varten? 164 00:16:31,158 --> 00:16:34,625 Ne ovat sinua varten, ne kaikki. Arvaa kuka? 165 00:16:35,426 --> 00:16:36,960 Minun ei tarvitse 166 00:16:36,961 --> 00:16:40,601 Mitä teille kahdelle tapahtui viime yönä? Näin sinun lähtevän hänen kanssaan 167 00:16:40,602 --> 00:16:42,599 - Hän ohjasi minut autolleni ja... ajoi kotiin yksin -Auto? 168 00:16:42,600 --> 00:16:45,027 - Mikä auto - Minun autoni 169 00:16:45,028 --> 00:16:50,919 Ostin sen eilen. Punainen kovakuoriainen avoauto. Ne ovat tyylikkäitä. Aika edullinen sekin 170 00:16:50,920 --> 00:16:52,020 Kuinka mahtavaa! 171 00:16:52,021 --> 00:16:54,945 Vaatteiden riisuminen ei ole ongelma, Tiedätkö, tarkoitan, että se ei ole epänormaalia, 172 00:16:54,946 --> 00:16:58,488 kaikki täällä riisuvat vaatteensa He tekevät sen, jos pyydän heitä. Se on aivan luonnollista 173 00:16:58,489 --> 00:17:00,316 Hei kaverit, riisukaa vaatteet. Näetkö? 174 00:17:00,317 --> 00:17:03,051 Voi luoja, katso, meidän on päästävä tämä laukaus tehty jotenkin 175 00:17:03,086 --> 00:17:04,961 Buzz, sytytä kamera olisitko kiltti? 176 00:17:04,962 --> 00:17:06,592 Joan, sait toisen puhelun 177 00:17:06,593 --> 00:17:10,227 Voi, älä enää soita, kiitos. Ota vastaan viestejä 178 00:17:10,228 --> 00:17:13,861 Täällä on ollut kaaos tänä aamuna. Linjat eivät koskaan pysähtyneet sen jälkeen, kun pääsin sisään. 179 00:17:13,862 --> 00:17:17,094 Olimme suuri hitti eilen illalla. luulen kaikki kaupungissa soittivat 180 00:17:17,095 --> 00:17:19,591 Onnittelut Joanna, se on upeaa 181 00:17:19,592 --> 00:17:25,506 Hah, hau... heinänuha. Tämä tavara on täytyy mennä. He eivät voi jäädä 182 00:17:25,507 --> 00:17:27,543 En ole tuulella, hyvää huomenta 183 00:17:27,544 --> 00:17:29,677 - Hyvää huomenta - Hyvää huomenta 184 00:17:29,678 --> 00:17:34,334 Tiedätkö, jos tietäisin, että olet kiinnostunut tenniksessä olisin ostanut tennismailan 185 00:17:34,335 --> 00:17:35,665 Älä anna meidän estää sinua 186 00:17:35,666 --> 00:17:42,063 Ah, kuule äiti... se malli, jonka sinulla on minulle tänään, hän ei riisu vaatteitaan 187 00:17:42,064 --> 00:17:44,059 No, kysy häneltä kauniisti 188 00:17:44,060 --> 00:17:45,629 Kysyin häneltä kauniisti 189 00:17:47,190 --> 00:17:49,390 Sinun täytyy vain pyytää häntä kauniisti uudelleen 190 00:17:49,391 --> 00:17:51,746 - Hän on aivan vihainen - Et ole väärässä 191 00:17:53,018 --> 00:17:55,086 Voi Joan, se on hienoa 192 00:17:55,087 --> 00:17:58,542 Kyllä se on, eikö olekin? Ajattelin, että voisin sisällytä se seuraavaan kokoelmaan 193 00:17:59,423 --> 00:18:01,066 Olet melkoinen työnarkomaani, eikö vain? 194 00:18:02,717 --> 00:18:05,378 Entä sinä ja Greg Marsden? 195 00:18:05,379 --> 00:18:07,156 Mitä tarkoitat? 196 00:18:07,157 --> 00:18:12,218 Oi, pidätkö hänestä? Sinulla täytyy olla seksielämää! 197 00:18:12,219 --> 00:18:15,166 Onko sinulla seksielämää, eikö niin? 198 00:18:15,167 --> 00:18:17,619 Tarkoitan kaikki nämä kuukaudet, oletin vain 199 00:18:17,620 --> 00:18:19,850 Minulla ei ole aikaa. Tiedät millaista se on 200 00:18:21,486 --> 00:18:23,075 Et koskaan lakkaa hämmästyttämästä minua 201 00:18:24,294 --> 00:18:27,466 Useimmat tytöt nykyään huimaavat pelaamisesta musiikkisängyt ja 202 00:18:27,467 --> 00:18:33,497 huippumallissani on tämä melko vanhanaikainen asenne, se on positiivisesti keski-ikää 203 00:18:33,498 --> 00:18:36,644 Poikkeuksena tietysti nykyinen yritys! 204 00:18:38,545 --> 00:18:43,570 Hei, niin sinun pitää tehdä. Nyt se ei ole kovin vaikeaa. Onko se? 205 00:18:43,571 --> 00:18:46,898 Onko se mielestäsi niin paha? Lainaan sinulle jopa storinini* 206 00:18:53,661 --> 00:18:54,687 Hei 207 00:18:54,688 --> 00:18:56,039 Hei Tara, täällä on Suzie 208 00:18:56,124 --> 00:18:57,157 Hei Suzie 209 00:18:57,158 --> 00:18:59,838 Arvaa mitä. Jason on vaihtanut puhelusi 210 00:19:00,139 --> 00:19:01,232 Joo... 211 00:19:01,233 --> 00:19:03,058 Näyttää siltä kuin kello 5:00 212 00:19:03,959 --> 00:19:05,476 Viisi kuuden sijaan 213 00:19:05,486 --> 00:19:07,186 joo 214 00:19:07,187 --> 00:19:08,529 Sama paikka? 215 00:19:08,530 --> 00:19:09,616 on varmasti 216 00:19:09,617 --> 00:19:17,573 Ok, kiitos. Voi Suzie... voitko lisätä toisen nimi kutsulistalle minulle? 217 00:19:17,574 --> 00:19:18,574 Toki 218 00:25:03,460 --> 00:25:05,420 Olet erittäin kaunis nainen 219 00:25:06,621 --> 00:25:07,827 Kiitos 220 00:25:08,528 --> 00:25:09,956 Kaikkien miesten on kerrottava se 221 00:25:09,957 --> 00:25:11,602 Ah... muutama 222 00:25:11,694 --> 00:25:13,033 Ai niin? Kuinka monta? 223 00:25:14,033 --> 00:25:19,717 No, katsotaanpa nyt, siellä oli hm... oh ja sitten oli... oh ja sitten oli... 224 00:25:19,718 --> 00:25:20,718 - Ai hän myös? - Ai ja 225 00:25:20,719 --> 00:25:26,003 Voi, oi, oi... Olen kateellinen jokaisesta heistä 226 00:25:26,704 --> 00:25:28,747 Tuskin tunnemme toisiamme 227 00:25:29,537 --> 00:25:32,704 Minusta tuntuu, että olen tuntenut sinut kauan 228 00:25:34,726 --> 00:25:38,566 No miksi sitä kutsutaan, hmm... deja vu 229 00:25:38,567 --> 00:25:41,051 Mr. Marsden, pöytäsi on valmis 230 00:25:41,052 --> 00:25:42,371 Kiitos 231 00:25:57,153 --> 00:26:01,123 Onko poikaystävää tai mies kuvassa? 232 00:26:02,141 --> 00:26:08,110 Kerran oli joku. Joku, jota rakastin kovasti 233 00:26:09,613 --> 00:26:14,385 Satuprinssi, josta unelmoin pienestä tytöstä asti 234 00:26:15,657 --> 00:26:17,651 Mitä tapahtui? 235 00:26:21,233 --> 00:26:28,623 Unelma muuttui painajaiseksi... heräsin. Entä sinä? 236 00:26:28,624 --> 00:26:33,894 Minulle? Voi... et. Se ei ole reilua 237 00:26:33,895 --> 00:26:37,896 Voi, tule. Tietysti se on reilua. Kerroin sinulle 238 00:26:38,786 --> 00:26:43,224 No ei mitään vakavaa 239 00:26:48,098 --> 00:26:50,098 mutta voisin kiusata 240 00:26:51,588 --> 00:26:53,788 sinulta 241 00:26:56,003 --> 00:27:01,442 Tara, haluan meidän olevan ystäviä 242 00:27:01,443 --> 00:27:03,979 Vain ystäviä? 243 00:27:06,479 --> 00:27:08,146 - Mitä tahansa - Greg 244 00:27:09,141 --> 00:27:13,560 - Phil, no... kuinka voit? - Hyvin, kiitos 245 00:27:13,561 --> 00:27:15,332 - Tuleeko Phil? - Tulen kanssasi 246 00:27:15,633 --> 00:27:18,535 En ollut varma, olitko se sinä vai et, täällä on niin hämärää 247 00:27:19,944 --> 00:27:23,353 Tara Welles, tässä Phillip Stewart vaimoni vanha ystävä 248 00:27:23,354 --> 00:27:25,048 - Kuinka voit? - Kuinka voit? 249 00:27:25,049 --> 00:27:27,857 Joten Phil, miten Jilly voi? 250 00:27:28,775 --> 00:27:31,921 Voi, hän voi hyvin, viimeksi kun näin hänet 251 00:27:31,956 --> 00:27:34,614 Olen nykyään paljon poissa 252 00:27:35,495 --> 00:27:38,124 - Voi harmi! - Joo 253 00:27:39,416 --> 00:27:43,095 No, nauti ateriastasi Mukava tavata teidät neiti Welles 254 00:27:43,096 --> 00:27:45,047 - Ja sinä herra Stewart - Kiitos 255 00:27:45,665 --> 00:27:47,756 - Greg - Phil 256 00:27:54,586 --> 00:27:56,499 Stewartit olivat vaimoni parhaita ystäviä 257 00:27:58,894 --> 00:28:01,126 Kerro vaimostasi Greg Millainen hän oli? 258 00:28:01,527 --> 00:28:03,755 Hän oli mukava ihminen 259 00:28:06,236 --> 00:28:09,094 Jokainen, joka oli huolissaan yhtä paljon kuin Stephanie teki sen mitä ihmiset ajattelivat, oli... 260 00:28:09,204 --> 00:28:10,770 oli vain hullu 261 00:28:12,671 --> 00:28:16,962 Se on outoa, asia, joka minuun ensimmäisenä sinussa osui 262 00:28:17,221 --> 00:28:19,379 Muistutat minua fyysisesti Stephanieta 263 00:28:21,464 --> 00:28:23,745 Vaikka hän oli ruma ankanpoikanen 264 00:28:24,584 --> 00:28:27,708 Olet se joutsen, joka hän aina halunnut olla 265 00:28:32,943 --> 00:28:38,400 Meille ja mitä tahansa tulevaisuus saattaa tuoda tullessaan 266 00:28:41,656 --> 00:28:43,525 Meille 267 00:29:13,434 --> 00:29:15,632 Sekoita hänen kaulaansa maltilla 268 00:29:16,930 --> 00:29:19,521 Ah, siinä se. Nosta nyt silmäsi ylös. En näe silmiäsi 269 00:29:19,901 --> 00:29:24,117 Oi, tosi kiva. Mitä sinä teet? Tule katsomaan lintua, keskittymään 270 00:29:25,149 --> 00:29:27,031 - Minun täytyy puuteroida - Jauhe hänet alas 271 00:29:27,032 --> 00:29:29,160 Anna hänelle Bob, tupla nopeasti jauhe alas, tule 272 00:29:29,161 --> 00:29:34,699 Ongelma, haluan tämän... mahtavaa 273 00:29:34,700 --> 00:29:37,632 Hei Mose, laita se alas minulle tahdotko kaveri? 274 00:29:37,633 --> 00:29:39,133 Ok David, haluan sinun vaihtavan nuo jillit 275 00:29:39,134 --> 00:29:42,410 ota ne maalit pois ja mene a violetti sininen tai jotain sellaista 276 00:29:42,411 --> 00:29:43,411 ja laita yashmac avainkaveriin 277 00:29:44,312 --> 00:29:47,101 Hei J.P., Joan on hyvällä tuulella Sinun täytyy päästä sinne heti 278 00:29:47,102 --> 00:29:48,489 Ai, todella? 279 00:29:50,001 --> 00:29:53,268 Haluaisin puhua Tara Wellesin kanssa 280 00:29:53,269 --> 00:29:56,580 Tara, täällä on joku näkemässä sinua. älä nyt kestä liian kauan 281 00:29:57,568 --> 00:29:59,953 Kyllä äiti, mitä voin tehdä sinulle? 282 00:30:04,293 --> 00:30:06,014 Halusitko nähdä minut? 283 00:30:07,332 --> 00:30:08,841 Olen Jilly Stewart 284 00:30:10,495 --> 00:30:11,940 Voimmeko puhua? 285 00:30:12,858 --> 00:30:18,321 - Oletko toimittaja? - Ei, olen Greg Marsdenin ystävä 286 00:30:20,102 --> 00:30:23,507 - Läheinen ystävä - Näen 287 00:30:26,629 --> 00:30:28,910 Tapasit mieheni toissa yönä 288 00:30:29,897 --> 00:30:32,796 Ai niin, se on oikein. Greg esitteli meidät ravintolassa 289 00:30:35,979 --> 00:30:37,651 Onko sinulla suhde Gregin kanssa? 290 00:30:38,540 --> 00:30:42,278 - Olen pahoillani? - Tiedän, että hän on tavannut sinut 291 00:30:43,427 --> 00:30:47,073 Tapasimme tennisottelussa, olemme käyneet kerran syömässä. Siinä kaikki 292 00:30:47,074 --> 00:30:48,561 Sinä valehtelet 293 00:30:48,562 --> 00:30:50,714 Ei, en ole 294 00:30:54,402 --> 00:30:57,343 Katsos, haluaisitko puhua lisää? 295 00:30:58,758 --> 00:31:01,312 Kulman takana on baari. Se on vähän yksityistä 296 00:31:01,313 --> 00:31:04,168 Minulla on vielä pari laukausta tehtävänä, ja voin tavata sinut siellä 297 00:31:04,355 --> 00:31:06,763 Selvä 298 00:31:07,464 --> 00:31:09,392 Nähdään pian 299 00:31:22,943 --> 00:31:26,370 Hei, olen niin myöhässä Kesti vähän kauemmin kuin odotin 300 00:31:26,371 --> 00:31:28,001 En ollut varma, olisitko vielä täällä 301 00:31:28,002 --> 00:31:29,207 Ah, älä huoli siitä 302 00:31:29,208 --> 00:31:32,889 - Mitä sinulla on? - Olut olisi kivaa 303 00:31:33,090 --> 00:31:36,182 - Joo, olut ja toinen skotti - Kiitos 304 00:31:38,491 --> 00:31:40,070 Juon vain ollessani alhaalla 305 00:31:41,778 --> 00:31:44,199 Phillip on poissa, tulen yksinäiseksi tyhjään kotiin 306 00:31:45,268 --> 00:31:46,705 Kyllä, tiedän 307 00:31:47,686 --> 00:31:50,785 Silti sinulla on Greg 308 00:31:50,839 --> 00:31:52,814 Onko minun? 309 00:31:53,515 --> 00:31:55,336 Kyllä, kyllä 310 00:31:57,903 --> 00:32:00,105 Hän tarvitsee minua 311 00:32:00,756 --> 00:32:03,138 Greg on riippuvainen, kuten tämä juttu 312 00:32:04,655 --> 00:32:08,550 Hän kertoi minulle vähän vaimostaan. Kerään sinut ja hän oli parhaita ystäviä 313 00:32:09,251 --> 00:32:14,991 Hm... lapsuudesta lähtien Isämme tunsivat toisensa 314 00:32:16,542 --> 00:32:18,628 He tekivät bisnestä 315 00:32:20,205 --> 00:32:23,701 Joten luulen, että se oli hänen kuolemansa toi sinut ja Gregin yhteen 316 00:32:25,532 --> 00:32:28,400 Joo, kyllä se oli 317 00:32:33,266 --> 00:32:33,940 Voi 318 00:32:35,647 --> 00:32:37,052 Kiitos 319 00:32:37,837 --> 00:32:39,461 - Hurraa - Kippis 320 00:32:46,356 --> 00:32:49,646 Stephanie oli oluen juoja 321 00:32:51,204 --> 00:32:53,682 - Siis tarkoititko? - Mitä? 322 00:32:53,783 --> 00:32:59,520 Voi... joo, tiedän... um, Aioin sanoa 323 00:33:01,176 --> 00:33:03,145 Greg ei koskaan todella rakastanut Stephanieta 324 00:33:05,043 --> 00:33:06,348 Hän kertoi minulle 325 00:33:07,576 --> 00:33:12,423 Vaikka se ei ollut niin kuin minä tein mitään epälojaaleja 326 00:33:13,226 --> 00:33:15,089 Kun rakastuin häneen 327 00:33:15,290 --> 00:33:18,556 Se oli yksi niistä asioista 328 00:33:19,157 --> 00:33:21,329 Rakastiko Stephanie Gregiä? 329 00:33:26,024 --> 00:33:27,992 Oletan, että joo 330 00:33:28,266 --> 00:33:30,143 se on minun, paljonko kello on? 331 00:33:31,078 --> 00:33:32,732 Kymmenen seitsemän jälkeen 332 00:33:32,733 --> 00:33:34,641 Seitsemän? Voi luoja, minun täytyy mennä 333 00:33:36,324 --> 00:33:38,559 Greg odottaa minua kotona 334 00:33:38,885 --> 00:33:40,262 Ajoitko tänne? 335 00:33:40,297 --> 00:33:43,922 Ei, otin taksin. näytän aina ottaa taksia näinä päivinä 336 00:33:44,037 --> 00:33:46,011 No, minä ajan sinut kotiin sitten 337 00:33:46,312 --> 00:33:51,371 Joo? Minun täytyy nyt mennä, hän suuttuu, jos olen myöhässä 338 00:34:06,446 --> 00:34:11,224 - Sen pitäisi olla hauskaa, kiitos - Kiitos paljon, Tara 339 00:34:11,225 --> 00:34:12,200 Ilo 340 00:34:12,288 --> 00:34:15,286 Ehkä näen sinut vielä. Soita minulle. Olen kirjassa 341 00:34:15,677 --> 00:34:16,439 Joo 342 00:34:16,440 --> 00:34:19,400 Paras aika saada minut kiinni on aamuisin 343 00:34:22,443 --> 00:34:25,066 - Heippa - Heippa 344 00:34:37,835 --> 00:34:39,222 Kauanko vielä? 345 00:34:39,223 --> 00:34:43,519 Viisi minuuttia, okei? Vai haluatko nähdä tummia silmänalusia? 346 00:34:43,520 --> 00:34:45,862 Viisi minuuttia, ei se ole kunnossa, mutta olemme jo poissa 347 00:34:45,863 --> 00:34:48,089 sitten vähän pilkkoa, pilkkoa ok, kiitos! 348 00:34:50,182 --> 00:34:53,218 Toivottavasti kamerasi tuhoaa itsensä 349 00:34:54,761 --> 00:34:56,809 Niin paljon voimme tehdä myöhäisillan suhteen 350 00:34:56,810 --> 00:34:59,272 Olen pahoillani, Nicole 351 00:34:59,828 --> 00:35:02,524 Kyllä, ei ole vielä viittä minuuttia 352 00:35:06,868 --> 00:35:11,664 - Hei Tara - Dan! 353 00:35:18,510 --> 00:35:20,434 Näen, että olet lisännyt kokoelmaasi 354 00:35:20,535 --> 00:35:22,454 Kyllä, aika monta 355 00:35:22,493 --> 00:35:24,646 Se on kaunotar 356 00:35:28,409 --> 00:35:32,036 Minä... Toin sinulle jotain 357 00:35:32,591 --> 00:35:36,203 Oi, se on kaunista. Kiitos 358 00:35:40,786 --> 00:35:42,618 Se on Orpheuksen syy 359 00:35:53,318 --> 00:35:55,001 Tarvitsetko kättä? 360 00:35:56,118 --> 00:35:59,332 Anteeksi, että olen niin satumainen 361 00:36:00,249 --> 00:36:03,291 Ajattelin ensimmäisen aterian sinä ja minä olisivat yhdessä 362 00:36:03,778 --> 00:36:05,128 oli pekonia ja munia 363 00:36:08,771 --> 00:36:10,389 No, se oli varmasti tulossa 364 00:36:10,390 --> 00:36:13,267 - Et ole vielä maistanut sitä - Joo, mutta se tuoksuu hyvältä 365 00:36:14,862 --> 00:36:16,637 Sinusta on tulossa melko kuuluisa 366 00:36:17,183 --> 00:36:21,833 Luulen, että olen varmaan ainoa lääkäri North Queensland, joka ostaa kappaleita Voguesta 367 00:36:23,776 --> 00:36:26,818 Luetko Voguea... jota en voi kuvitella 368 00:36:30,297 --> 00:36:34,650 Tiedätkö Taran, en ole koskaan nähnyt sinun näyttävän kauniimmalta 369 00:36:35,989 --> 00:36:38,369 Varoitin sinua, sinun olisi pitänyt laskutti minua enemmän 370 00:36:38,370 --> 00:36:42,281 Ei, en vain tarkoittanut sitä fyysinen aisti 371 00:36:42,382 --> 00:36:45,580 On uudenlainen helppous 372 00:36:45,881 --> 00:36:49,265 Olet itsevarmempi, ja se ei ole minun tekoni 373 00:36:50,275 --> 00:36:53,844 Sinulla oli enemmän kuin vähän tekemistä sen kanssa 374 00:36:55,543 --> 00:36:57,485 Oletko onnellinen? 375 00:36:58,680 --> 00:37:00,748 Kyllä, luulen niin 376 00:37:00,783 --> 00:37:02,987 En tarkoita vain menestystäsi 377 00:37:03,188 --> 00:37:04,929 Ei, tiedän 378 00:37:07,589 --> 00:37:09,330 Kuinka monta miestä sinulla on elämässäsi? 379 00:37:13,169 --> 00:37:14,652 Ei mitään 380 00:37:14,653 --> 00:37:19,512 No, ajattelin sinua... paljon 381 00:37:21,269 --> 00:37:23,048 Et ole kertonut minulle mitä teet Sydneyssä vielä 382 00:37:26,129 --> 00:37:28,697 Se on... se on vain lääketieteellinen konferenssi 383 00:37:29,657 --> 00:37:31,652 mutta olen todella täällä nähdäkseni sinua 384 00:37:33,848 --> 00:37:36,793 No, en voinut antaa sinun vain kadota 385 00:37:38,951 --> 00:37:41,445 Jotain tapahtuu välillämme siellä, eikö niin? 386 00:37:44,991 --> 00:37:46,720 Huh, luulen, että he ovat valmiita 387 00:37:47,890 --> 00:37:49,580 Missä kylpyhuone on? 388 00:37:49,602 --> 00:37:51,002 Makuuhuoneen läpi, käänny oikealle 389 00:38:58,134 --> 00:39:01,107 - Palveletko? - Joo tottakai 390 00:39:04,146 --> 00:39:06,523 No, sinulla on varmasti upea näköala 391 00:39:06,524 --> 00:39:08,811 Kyllä, se on hienoa 392 00:39:10,441 --> 00:39:11,998 Olen aina rakastanut Sydneyn satamaa 393 00:39:13,009 --> 00:39:15,336 Joo, minä myös 394 00:39:15,412 --> 00:39:18,095 Tiedätkö, en ole koskaan ollut mukana Sandio Passi? 395 00:39:18,130 --> 00:39:20,805 Voi, sinun pitäisi kokeilla sitä ollessasi täällä Dan 396 00:39:20,806 --> 00:39:23,775 Lohi on tällä hetkellä kauden aikana 397 00:39:25,232 --> 00:39:27,182 Rakastat musiikkiasi, eikö niin? 398 00:39:28,194 --> 00:39:31,505 Luulen, että se on todellakin ollut aikoja pelasti järkeni 399 00:39:31,906 --> 00:39:34,368 Tämä näyttää upealta 400 00:39:34,369 --> 00:39:35,880 Kiitos 401 00:39:41,300 --> 00:39:43,142 Kiitos 402 00:39:49,948 --> 00:39:54,886 No, jos saan lippuja ooppera, tuletko mukaan? 403 00:39:55,187 --> 00:39:58,780 - Haluaisin - Hyvä 404 00:40:10,362 --> 00:40:12,801 Hyvää ruokahalua 405 00:40:29,811 --> 00:40:31,075 Hei! 406 00:40:32,951 --> 00:40:36,157 Luulen, että minun on aika mennä 407 00:40:37,650 --> 00:40:40,336 Ole kiltti, älä nouse 408 00:40:41,529 --> 00:40:44,467 Näytät kuin... 409 00:40:45,468 --> 00:40:47,838 - Kiitos illallisesta - Ilo 410 00:40:49,841 --> 00:40:52,451 - Heippa - Hyvää yötä Dan 411 00:41:17,135 --> 00:41:19,860 Orgasmi, olet juuri saanut sen irti, etkö ole? 412 00:41:19,861 --> 00:41:22,617 Ah, kyllä. Vuosisadan pankkiryöstö 413 00:41:22,618 --> 00:41:25,710 ja nyt olet vasta tulossa kampanjasi hedelmät 414 00:41:25,711 --> 00:41:27,112 sen tunteen haluamme tänään 415 00:41:27,193 --> 00:41:29,468 Pidetään se siellä Jatka samaan malliin 416 00:41:29,469 --> 00:41:31,442 Von River Chop, olipa nimesi mikä tahansa, 417 00:41:31,443 --> 00:41:33,558 älä unohda huolehtia ikävistäsi siellä, aivan oikein 418 00:41:33,559 --> 00:41:35,556 ja sinä myös John Tara tule hieman eteenpäin 419 00:41:35,557 --> 00:41:37,742 Siinä se. En näe sinua. Siinä se. 420 00:41:37,743 --> 00:41:38,743 Oho, hullu, hullu siitä selviää... 421 00:41:41,138 --> 00:41:43,066 Jason, sinun täytyy olla valmis lataukseen 422 00:41:43,454 --> 00:41:44,711 En ole vielä ampunut yhtään 423 00:41:44,712 --> 00:41:45,912 Anna minulle viisi minuuttia 424 00:41:45,913 --> 00:41:48,118 Saimme tämän juuri käyntiin 425 00:41:51,598 --> 00:41:53,318 Kellään tennistä? 426 00:41:53,319 --> 00:41:55,457 Hei 427 00:41:55,758 --> 00:41:58,160 Mikset ole vastannut puheluihini? 428 00:41:59,373 --> 00:42:03,151 Olen jättänyt sinulle viestejä ympäri kaupunkia 429 00:42:03,152 --> 00:42:05,627 Kyllä, tiedän, olen pahoillani Greg. Olen ollut tyhjä 430 00:42:05,628 --> 00:42:07,254 Se ei ole tekosyy 431 00:42:07,555 --> 00:42:09,540 Minulla ei todellakaan ole ollut hetkeäkään 432 00:42:09,541 --> 00:42:12,087 ... hänestä ennen kuin menetämme aurinko pilvien takana, Tara 433 00:42:12,602 --> 00:42:15,986 - Kuka hän on? - Ystävä 434 00:42:17,773 --> 00:42:19,154 Kuinka läheinen ystävä? 435 00:42:20,269 --> 00:42:21,504 Ei niin lähellä 436 00:42:23,256 --> 00:42:26,974 Meillä on ammatillinen suhde, Satun myös pitämään miehestä 437 00:42:30,189 --> 00:42:33,821 - Haluatko kahvia? - Minulla ei ole aikaa 438 00:42:36,268 --> 00:42:39,223 Entä viikonloppu? 439 00:42:39,258 --> 00:42:41,050 Ei ole suunnitellut mitään 440 00:42:41,651 --> 00:42:46,077 Voimmeko viettää sen kotona, kanssani? 441 00:42:46,112 --> 00:42:50,252 - Vaimosi talo - Joo 442 00:42:52,475 --> 00:42:55,718 - Selvä - Hei, mahtavaa 443 00:42:56,219 --> 00:43:00,847 Haen sinut lauantai-iltana, klo 10:00 444 00:43:02,839 --> 00:43:04,500 Älä muuta mieltäsi 445 00:43:04,501 --> 00:43:06,230 En aio 446 00:43:17,122 --> 00:43:19,802 Jason, minne olet menossa? Tule takaisin 447 00:43:22,687 --> 00:43:24,157 Minne olet menossa? 448 00:43:53,210 --> 00:43:54,425 Hei 449 00:43:55,386 --> 00:43:58,731 Voisin tappaa Jasonin siksi olen myöhässä. Olen niin pahoillani 450 00:43:58,732 --> 00:44:00,048 Ei hätää, älä huoli siitä 451 00:44:00,049 --> 00:44:01,435 Olenko liian myöhässä? 452 00:44:01,436 --> 00:44:05,066 Voi, voimme mennä sisään väliajalla. Tule, ostan sinulle juoman 453 00:44:05,067 --> 00:44:08,251 Voi Dan, rakastan todella tätä oopperaa, En halunnut missata ensimmäistä näytöstä 454 00:44:12,093 --> 00:44:16,290 - Mitä haluat tehdä? - Mitä haluat tehdä? 455 00:44:17,824 --> 00:44:20,973 Mennään katsomaan joku toinen kerta. Älä viitsi? 456 00:44:21,792 --> 00:44:24,692 En välitä mitä teemme niin kauan kuin voin istua 457 00:44:25,620 --> 00:44:26,794 Ok 458 00:44:35,368 --> 00:44:37,628 Tämä paikka on aina ollut niin täynnä 459 00:44:37,629 --> 00:44:40,575 – Ajat muuttuvat - Todellakin! 460 00:44:42,757 --> 00:44:44,989 Se oli vanhan miehen... 461 00:44:45,123 --> 00:44:49,341 Kyllä, hän olisi täällä joka päivä töiden jälkeen tukitankoa 462 00:44:49,342 --> 00:44:50,621 Paitsi sunnuntaisin 463 00:44:50,622 --> 00:44:53,784 Äitini tulisi sisään kuudelta, ja hän raahaisi hänet syömään illallista 464 00:44:53,785 --> 00:44:56,410 - Hei, tunnen sinut - Hei Dot 465 00:44:56,872 --> 00:45:01,052 Danny Marshall, tietysti sen täytyy olla 30 vuotta 466 00:45:01,053 --> 00:45:03,712 - Frank Marshallin poika - Joo 467 00:45:03,713 --> 00:45:05,764 Halusit lääkäriksi 468 00:45:06,466 --> 00:45:10,314 muistan. Sinä pyysit aina Jeania... 469 00:45:11,033 --> 00:45:14,120 Joo, juuri niin Dot paitsi nyt se on ihmisiä 470 00:45:14,121 --> 00:45:16,774 Tarkoitatko, että päädyit olla oikea lääkäri? 471 00:45:16,775 --> 00:45:19,397 - Huh, huh - No, fantastista 472 00:45:19,398 --> 00:45:21,027 Dot, tämä on Tara 473 00:45:21,528 --> 00:45:23,853 - Mukava tavata sinut - Ja sinä 474 00:45:23,854 --> 00:45:27,837 Danny Marshall, hän oli niin korkealla, kun tunsin hänet 475 00:45:27,838 --> 00:45:32,678 ...hänellä oli tapana varastaa kaikki maitorahat kadulla 476 00:45:32,679 --> 00:45:35,886 Kunnes jäin kiinni teoista. Se pelotti elävät päivänvalot pois minusta 477 00:45:35,887 --> 00:45:37,546 En tehnyt sitä enää koskaan 478 00:45:37,547 --> 00:45:40,360 Katso tohtori, minä kuolen janoon 479 00:45:41,463 --> 00:45:43,383 Olen kanssasi hetken kuluttua 480 00:45:44,384 --> 00:45:45,961 Oluet ovat talossa 481 00:45:45,962 --> 00:45:47,634 - Ah kiitos - Kiitos 482 00:45:59,202 --> 00:46:01,509 Vihaan näitä kenkiä 483 00:46:03,748 --> 00:46:07,922 - Ah, enkö vain kerjää rakkauttasi? - Terve piste 484 00:46:11,293 --> 00:46:16,219 Tiedätkö, meillä oli ennen takapiha että voisin sylkeä poikki kovalla tuulella 485 00:46:16,416 --> 00:46:19,538 Joka viikonloppu läpi kesän väkijoukko meistä lapsista pääsisimme satamaan 486 00:46:19,560 --> 00:46:22,935 sukeltasimme niistä penneistä, jotka olivat turistien mukaan 487 00:46:23,752 --> 00:46:25,864 Luulen, että hailla on oltava sääli meitä 488 00:46:26,265 --> 00:46:28,386 Joko se, tai he eivät olleet nälkäisiä 489 00:46:28,387 --> 00:46:31,543 Vanhuksella on tapana kerskua minusta omalleen kaveri Stanley 490 00:46:31,544 --> 00:46:34,735 Sitten hän sanoi olevansa rohkein lapsi naapurissa 491 00:46:36,501 --> 00:46:38,560 Silloin he pitivät niitä savukkeissa 492 00:46:40,552 --> 00:46:45,275 Toivon, että olisin tuntenut sinut silloin, voinut sukeltaa penneistä kanssasi 493 00:46:48,768 --> 00:46:50,407 Silti ne ihanat muistot 494 00:46:56,755 --> 00:46:58,635 Älä sytytä valoja 495 00:47:31,684 --> 00:47:33,683 En voi 496 00:47:50,269 --> 00:47:53,924 Se ei ole menestyneen glamouria malli, joka houkuttelee minua 497 00:47:56,549 --> 00:47:59,737 Se on lämmin, älykäs nainen, jonka tapasin Queenslandissa 498 00:48:01,206 --> 00:48:03,417 joka rakastaa hyvää musiikkia, 499 00:48:04,465 --> 00:48:10,359 lapset ja pöllöt... simpukankuoria 500 00:48:13,594 --> 00:48:19,242 ja lyön vetoa kun hän oli pieni myös naapuruston rohkein lapsi 501 00:49:36,573 --> 00:49:38,440 Rakastan sinua Tara 502 00:49:40,761 --> 00:49:43,402 Olen kestänyt nämä kuukaudet 503 00:49:47,808 --> 00:49:50,307 Olen pahoillani Dan 504 00:49:50,542 --> 00:49:51,988 Mikä se on? 505 00:49:52,789 --> 00:49:56,045 Ole hyvä ja luota minuun 506 00:49:56,340 --> 00:49:58,376 Minä luotan sinuun 507 00:50:06,293 --> 00:50:09,479 Luota minuun tarpeeksi kertoaksesi minulle, mikä on menossa 508 00:50:12,367 --> 00:50:15,105 Emme voi nähdä toisiamme enää 509 00:50:15,106 --> 00:50:17,892 Olen pahoillani. Se oli epäreilua minusta 510 00:50:18,393 --> 00:50:19,554 Tara 511 00:50:20,557 --> 00:50:24,365 Ei Dan. Anna anteeksi. Hyvästi 512 00:50:26,494 --> 00:50:28,171 Tara 513 00:50:59,400 --> 00:51:01,760 Liian hidas 514 00:51:05,219 --> 00:51:07,508 Se on liian hidas 515 00:51:07,509 --> 00:51:10,474 Tule, keskity No tule mukaan 516 00:51:10,475 --> 00:51:12,820 - Olen pahoillani - Kyllä, näytät pahoilta 517 00:51:18,261 --> 00:51:20,975 Mietin, viitsisitkö kallistaa suuntaa hieman taaksepäin? 518 00:51:21,832 --> 00:51:23,864 Voisiko se hallita hieman enemmän? 519 00:51:26,330 --> 00:51:28,529 Katsokaa, en tiedä mikä hätänä kanssasi tänään 520 00:51:28,530 --> 00:51:30,503 En tiedä missä mielesi on. 521 00:51:30,504 --> 00:51:32,273 No se ei todellakaan ole täällä töissä, onko se? 522 00:51:32,274 --> 00:51:35,905 Tarkoitan, että sinulla on suunnilleen yhtä paljon spontaanisuutta kuin kaksivuotias ruumis 523 00:51:35,957 --> 00:51:39,099 Selvä, tapa se lumi Tappaa lumi 524 00:51:39,100 --> 00:51:41,059 Ozzie, tapa lumi 525 00:51:42,565 --> 00:51:45,564 Ozzie laittoi tuon paskan alas 526 00:51:46,065 --> 00:51:47,838 Nyt sammuta se 527 00:51:47,839 --> 00:51:50,858 Katsokaa nyt, olen ammattilainen, ja tämä on ammattini 528 00:51:50,893 --> 00:51:53,857 eikä minulla ole aikaa hukattavaksi amatööreillä 529 00:51:57,491 --> 00:52:02,167 Me kaikki menemme kotiin. Olemme valmiit. Mene kotiin 530 00:52:15,383 --> 00:52:18,044 Hyvää pitkää viikonloppua, 531 00:52:18,045 --> 00:52:21,506 ja varmista, että olet täällä aikaisin tiistaiaamuna 532 00:52:24,300 --> 00:52:26,355 rakastan sinua 533 00:52:46,721 --> 00:52:48,130 Hei 534 00:52:48,131 --> 00:52:49,899 Hei, anteeksi, että herätin sinut 535 00:52:49,900 --> 00:52:50,900 Jilly 536 00:52:50,901 --> 00:52:53,391 Tarvitsen palveluksen 537 00:52:54,298 --> 00:52:55,821 missä olet? 538 00:52:55,822 --> 00:52:59,024 Jeroken poliisiasema. Voisitko hakea minut? 539 00:53:00,140 --> 00:53:03,110 Joo, okei. Olen siellä... puolen tunnin kuluttua 540 00:53:03,111 --> 00:53:04,772 oi kiitos, kiitos paljon 541 00:53:04,773 --> 00:53:06,236 Selvä 542 00:53:06,237 --> 00:53:07,437 Hei 543 00:53:15,149 --> 00:53:19,416 - En voinut soittaa kotiin - Ei hätää 544 00:53:20,217 --> 00:53:21,790 Olen niin kiitollinen sinulle 545 00:53:26,310 --> 00:53:28,541 Nyt lähdin... soita kenelle tahansa kun se tapahtui 546 00:53:30,165 --> 00:53:32,375 Minulla oli ennen paljon ystäviä 547 00:53:33,126 --> 00:53:34,921 Miksi et soittanut Gregille? 548 00:53:34,922 --> 00:53:37,787 Ei, en voinut 549 00:53:37,822 --> 00:53:40,307 Ei ole ensimmäinen kerta, näettehän 550 00:53:41,428 --> 00:53:44,014 Hän tulee väkivaltaiseksi, kun hän on vihainen 551 00:53:46,914 --> 00:53:50,522 Se on ollut huonompi viime aikoina Emme ole rakastuneet viikkoihin 552 00:53:52,198 --> 00:53:55,916 En tiedä mitä tehdä? 553 00:53:57,752 --> 00:54:01,666 Tiedät, että olen ollut, olen antanut hänelle rahaa Stephanien kuoleman jälkeen 554 00:54:03,117 --> 00:54:05,436 viime viikkoina Minun piti maksaa kaikki hänen laskunsa 555 00:54:08,565 --> 00:54:10,855 Tiedätkö, hän ei voi kohdella minua näin 556 00:54:14,782 --> 00:54:17,789 Voisin kertoa paljon herra Greg Marsdenista jos haluaisin 557 00:54:18,990 --> 00:54:21,101 Voin pilata hänet 558 00:54:35,480 --> 00:54:38,379 Tässä se on. Mitä mieltä olette? 559 00:54:39,812 --> 00:54:41,283 Mitä voin nähdä, pidän 560 00:54:41,284 --> 00:54:44,886 Tämä on vaimoni todistus olemassaolosta väärä henkilö isänsä kuoleman jälkeen 561 00:54:45,287 --> 00:54:48,237 Hän... Taidan elää vanhan miehen varjossa 562 00:54:48,638 --> 00:54:52,482 Mutta pidän talosta, mutta en voi odota päästäksesi eroon kaikesta sisältä 563 00:54:54,520 --> 00:54:57,755 En kertonut sinulle, tulet olemaan tapaamaan Stephanien lapsia 564 00:54:57,956 --> 00:55:00,688 Järjestän koulujen kanssa he tulevat kotiin viikonlopuksi 565 00:55:01,267 --> 00:55:03,327 Toivottavasti et välitä 566 00:55:03,628 --> 00:55:07,556 Ajattelin, että se saattaa auttaa vakuuttamaan sinut että olen todellakin sydämeltäni perheenisä 567 00:55:14,329 --> 00:55:16,046 Näet Taran... 568 00:55:19,925 --> 00:55:22,298 Olet ensimmäinen nainen, jonka toin täällä Stephanien kuolemasta lähtien 569 00:55:24,086 --> 00:55:26,804 se on isompi voitto, jos... 570 00:55:27,005 --> 00:55:30,830 Jos luulen, lounasaikaan mennessä saat he syövät käsistäsi 571 00:55:45,593 --> 00:55:48,583 - Tartutko matkatavaroihin Matey? - Kyllä herra 572 00:55:48,618 --> 00:55:50,618 ...tämä on kotimme 573 00:55:50,619 --> 00:55:53,145 Oi, meitä tarkkaillaan! 574 00:55:56,072 --> 00:55:57,844 Matey, tämä on neiti Welles 575 00:55:57,845 --> 00:56:00,532 - Olen iloinen, neiti - Kuinka voit? 576 00:56:02,923 --> 00:56:04,681 Hei Cuz 577 00:56:04,682 --> 00:56:08,957 - Hei, olet kaunis - hän ei pidä vieraista 578 00:56:08,992 --> 00:56:12,592 No, olen iloinen, että hän pitää minusta. Olen aina ollut tavallaan eläinten kanssa 579 00:56:16,225 --> 00:56:21,357 Ulos, sinä ulos. Ulos 580 00:56:27,822 --> 00:56:32,779 Tule, näytän sinulle huoneesi. Sitten katoan, kun tarkistan lounaan 581 00:56:32,780 --> 00:56:35,963 Minun on täytynyt päästää koko henkilökunnan mennä, no paitsi Matey, tietysti 582 00:56:35,964 --> 00:56:38,662 ja... kompastus keittiön ympärillä 583 00:56:38,663 --> 00:56:40,618 Niin vaikea saada hyvää apua nykyään 584 00:56:45,849 --> 00:56:49,308 - Ai? Sillä on upeat näkymät - Totta kai 585 00:56:50,415 --> 00:56:55,455 Se on minun huoneeni, juuri siellä. Älä epäröi, jos tarvitset jotain 586 00:56:55,856 --> 00:56:58,412 - Nähdään alakerrassa - Okei 587 00:56:59,213 --> 00:57:03,167 Hei... Olen todella iloinen, että olet täällä 588 00:57:04,220 --> 00:57:05,631 Minäkin 589 00:57:25,703 --> 00:57:26,926 Tule sisään 590 00:57:27,527 --> 00:57:29,292 Hei 591 00:57:29,293 --> 00:57:31,986 Hei. Sinun täytyy olla Dennis 592 00:57:31,987 --> 00:57:37,884 Tiedän kuka olet. Tiedän kaiken sinusta. Olet Tara Welles 593 00:57:38,023 --> 00:57:39,135 Se on oikein 594 00:57:39,227 --> 00:57:42,622 Siskollani oli tapana leikata kuvia sinusta lehdistä pois 595 00:57:42,657 --> 00:57:43,853 Miksi hän teki niin? 596 00:57:43,854 --> 00:57:46,342 Hänen mielestään olet todella kaunis 597 00:57:46,643 --> 00:57:48,321 En tiedä, tekeekö hän vielä 598 00:57:50,153 --> 00:57:51,888 Haluatko, että näytän sinulle? 599 00:57:51,889 --> 00:57:54,162 olisin iloinen 600 00:57:57,763 --> 00:57:59,435 Haittaako sinua, että olen täällä? 601 00:57:59,436 --> 00:58:03,806 Ei, en välitä mutta Sas, se on Sarah, siskoni 602 00:58:03,807 --> 00:58:07,411 no sisarpuoli, hän ei kaivaa sitä liikaa 603 00:58:09,350 --> 00:58:11,989 Käsittääkseni sinä ja Sas ette pidän Gregistä kovasti 604 00:58:11,990 --> 00:58:14,999 Ei kovin paljon. Hän on toinen äidin virheistä 605 00:58:15,000 --> 00:58:19,830 Äiti piti todella yksinkertaisista asioista. Se on vain että hän antoi ihmisten työntää häntä ympäriinsä 606 00:58:19,831 --> 00:58:22,144 saada heidät uskomaan, että hänen oli tehtävä mitä he halusivat 607 00:58:22,145 --> 00:58:23,873 sen sijaan, että olisit vain oma itsensä 608 00:58:23,874 --> 00:58:29,012 Sarah on kuin vanha Max. Jotenkin itsepäinen 609 00:58:29,013 --> 00:58:31,735 - Kerro isästäsi - Hän oli aviomies numero kaksi 610 00:58:31,777 --> 00:58:34,682 Hän on tutkija. Hän asuu osavaltiot 611 00:58:34,683 --> 00:58:35,844 Kuuletko hänestä? 612 00:58:35,845 --> 00:58:39,528 Toki hän lähetti meille sympatiakortin onnettomuuden jälkeen 613 00:58:42,941 --> 00:58:46,131 - Onko se äitisi huone? - Mistä tiesit sen? 614 00:58:46,132 --> 00:58:49,593 Jotain siitä, miltä näytit kun ohitat ihmisiä 615 00:58:50,683 --> 00:58:54,623 Parempi olla menemättä sinne. Sas on siellä, ja hän on vähän haisevalla tuulella 616 00:58:54,624 --> 00:58:56,630 Hän tulee ulos, kun hänellä on nälkä 617 00:58:56,631 --> 00:58:59,008 Hän kuitenkin viettää siellä paljon aikaa 618 00:58:59,550 --> 00:59:01,231 Haluaisitko nähdä huoneeni? 619 00:59:01,232 --> 00:59:03,149 Luulin, että et koskaan kysy 620 00:59:04,000 --> 00:59:07,499 Kun ihmiset järjestävät kiertueen, he yleensä antavat huoneelleni ikävän 621 00:59:09,752 --> 00:59:11,544 Koska se on niin sotkua 622 00:59:13,032 --> 00:59:15,024 Taivas, rakensitko nämä kaikki itse? 623 00:59:15,025 --> 00:59:17,422 Jep. Ne tulevat sitten sarjoina laitat ne yhteen 624 00:59:18,880 --> 00:59:20,777 Tämä oli todella vaikeaa 625 00:59:20,778 --> 00:59:22,831 Kyllä, näen sen. Sen on täytynyt olla 626 00:59:22,832 --> 00:59:25,293 Haluan olla koelentäjä, kun minä lopettaa koulun 627 00:59:26,498 --> 00:59:28,708 Eikö se olisi vähän vaarallista? 628 00:59:28,709 --> 00:59:31,771 No ei hätää. Pystyn käsittelemään sitä 629 00:59:32,375 --> 00:59:36,222 No, sinulla on paljon aikaa miettimään tulevaisuuttasi, eikö niin? 630 00:59:36,223 --> 00:59:38,731 Näin äitini aina ajatteli 631 00:59:38,732 --> 00:59:40,897 mutta en aio tuhlata sekuntiakaan 632 00:59:45,106 --> 00:59:46,915 Se on äitini 633 00:59:55,275 --> 00:59:57,304 Kaipaatko häntä? 634 01:00:06,358 --> 01:00:08,015 En usko, että äitini on kuollut 635 01:00:10,303 --> 01:00:15,236 Tiedän mitä kaikki sanovat, mutta jonain päivänä hän tulee kävelemään tänne 636 01:00:16,330 --> 01:00:19,151 Jotkut ihmiset ovat todellisen shokin edessä 637 01:00:38,096 --> 01:00:40,666 - Pidätkö tuckeristasi, vai mitä? - Kyllä, hän varmasti tekee 638 01:00:42,380 --> 01:00:45,462 Ok, mitä teemme lounaan jälkeen? Se on sinusta kiinni 639 01:00:45,863 --> 01:00:47,838 No, olen avoin ehdotuksille 640 01:00:48,963 --> 01:00:53,983 No, siellä on uinti, purjehdus, tennis, kalastus 641 01:00:53,984 --> 01:00:56,917 - Ei, ei kalastaa - Etkö pidä kalastuksesta? 642 01:00:56,918 --> 01:00:58,746 En tykkää tappaa asioita 643 01:00:58,747 --> 01:01:01,983 Mies tappaa selviytyäkseen Dennisistä. Se on luonnonlaki 644 01:01:02,728 --> 01:01:04,922 Hän tappaa myös muista syistä Gregin 645 01:01:04,923 --> 01:01:08,039 Se on osa ihmisluontoa. Se on aina ollut näin 646 01:01:08,040 --> 01:01:11,831 Se ei muutu. Ja katso mitä syöt 647 01:01:11,832 --> 01:01:14,256 Luuletko, että härkä kuoli? vanhuudesta? 648 01:01:26,504 --> 01:01:30,533 Hei, tule. Puhutaanpa jostain iloisesta 649 01:01:33,199 --> 01:01:35,112 Sanoi, että hän tulisi ulos milloin hänellä tuli nälkä 650 01:01:41,480 --> 01:01:43,089 Hei 651 01:01:44,301 --> 01:01:48,241 Sarah, tämä on neiti Welles. Hän on kuuluisa malli 652 01:01:48,542 --> 01:01:50,990 Olet nähnyt hänet tv-mainoksissa 653 01:01:50,991 --> 01:01:53,978 Tiedän, kuka hän on 654 01:01:55,947 --> 01:01:58,863 Veljeni ja minä olemme olleet lainattu viikonlopuksi 655 01:02:00,402 --> 01:02:02,642 olla saattajia 656 01:02:03,099 --> 01:02:05,916 Matey, luulen, että Sarah on valmis hänen lounaalle 657 01:02:05,917 --> 01:02:07,198 Kyllä herra 658 01:02:14,099 --> 01:02:16,335 Kiitos 659 01:02:17,039 --> 01:02:18,860 Olet erittäin kaunis 660 01:02:18,861 --> 01:02:22,254 Ei, en ole. Näytän äidiltäni 661 01:02:22,255 --> 01:02:24,911 Neiti Welles on vieraana tässä talossa 662 01:02:24,912 --> 01:02:27,203 ja tiedät, etten pidä puhut äidistäsi 663 01:02:27,204 --> 01:02:30,080 Jos nyt jatkat käyttäytymistäsi kuin hemmoteltu kakara 664 01:02:30,081 --> 01:02:32,121 Voit leikata pois täältä 665 01:02:32,122 --> 01:02:36,709 Älä tilaa minua noin Tämä ei ole sinun talosi 666 01:02:44,914 --> 01:02:46,687 Hän teeskentelee olevansa kova, 667 01:02:46,688 --> 01:02:50,447 mutta silti hän itkee itsensä uneen joka ilta. Olen kuullut hänet 668 01:02:51,234 --> 01:02:52,585 Otamme veneen ulos 669 01:02:52,586 --> 01:02:54,870 - Anteeksi? - Vene 670 01:02:56,126 --> 01:02:58,187 Viemme veneen satamaan 671 01:02:59,730 --> 01:03:02,494 - Kuulostaa hauskalta - Joo, tottakai 672 01:03:02,495 --> 01:03:04,278 Luulin vain meitä kahta 673 01:03:04,279 --> 01:03:06,395 Luulin sinun olevan perheen mies 674 01:03:21,753 --> 01:03:24,165 - Lisää kahvia? - Mmm, kiitos 675 01:03:28,604 --> 01:03:30,534 Mitä ajattelet Jilly? 676 01:03:33,023 --> 01:03:36,681 Luulin sen olevan aika harvinaista meillä istua alas ja syödä yhdessä näinä päivinä 677 01:03:36,682 --> 01:03:37,682 enemmän on sääli 678 01:03:40,196 --> 01:03:42,098 Tunnen piilotetun tarkoituksen 679 01:03:46,092 --> 01:03:47,506 Haluan avioeron 680 01:03:49,239 --> 01:03:50,721 Hyvä 681 01:03:50,722 --> 01:03:53,352 Mikä sinulla kesti niin kauan kiertää sitä? 682 01:03:53,762 --> 01:03:55,659 jatka, odotin sitä 683 01:03:55,660 --> 01:03:57,819 Etkö taistele minua vastaan? 684 01:03:57,820 --> 01:03:59,776 Ei kulta. Olen hieman väsynyt kaikkeen 685 01:03:59,777 --> 01:04:03,817 Olen mennyt tilanteen mukaan tähän asti toivoen, että heräisit Gregiin 686 01:04:03,818 --> 01:04:06,079 sellaiselle ihmiselle kuin hän on 687 01:04:07,399 --> 01:04:12,296 Suoraan sanottuna pidän sitä suoraan sanoen moraalittomana jatkaa vaimoni rakastajan tukemista 688 01:04:13,203 --> 01:04:16,103 Haluaisin keskustella siitä kanssasi 689 01:04:19,150 --> 01:04:23,054 Ja kuullessani sinut, miksi ei sanotko jotain? 690 01:04:23,654 --> 01:04:27,592 Pääsit yli muiden. Toivoin pääsisit myös Gregin yli 691 01:04:28,193 --> 01:04:32,222 Olet hiljaa hemmotellut minua koko tämän ajan, oletko? 692 01:04:32,223 --> 01:04:35,036 Luulen, että minulla on... tavallaan 693 01:04:36,417 --> 01:04:37,644 Kauanko olet tiennyt? 694 01:04:37,645 --> 01:04:41,261 Voin varmaan määrittää päivän se alkoi 695 01:04:41,262 --> 01:04:44,345 Päivä, jolloin pelasimme tennistä Stephaniessa, Rutherfordien kanssa 696 01:04:44,346 --> 01:04:46,524 Juuri ennen kuin hän ja Greg lähtivät Edenille 697 01:04:46,525 --> 01:04:47,968 No, olet väärässä 698 01:04:48,578 --> 01:04:50,907 Se tapahtui kauan ennen 699 01:04:50,908 --> 01:04:53,231 Tiesikö Stephanie? 700 01:04:53,232 --> 01:04:54,618 Ei tietenkään 701 01:04:54,919 --> 01:05:00,794 Jilly, en tiedä mitä tapahtui Edenissä, mutta ole varovainen 702 01:05:02,657 --> 01:05:06,754 Uskon, että Marsden pystyy melkein mitä tahansa 703 01:05:08,247 --> 01:05:12,642 Aion mennä naimisiin herra Greg Marsdenin kanssa 704 01:05:27,997 --> 01:05:29,842 Voinko ohjata? 705 01:05:29,843 --> 01:05:31,869 Ah joo, kun raivataan liikennettä 706 01:05:40,877 --> 01:05:42,991 Tara, miksi pidät Gregistä? 707 01:05:45,420 --> 01:05:51,314 Pidän monista ihmisistä. Pidän sinusta 708 01:06:05,471 --> 01:06:07,950 Jos odotat minua, älä 709 01:06:08,851 --> 01:06:10,858 - Osaatko uida? - Totta kai 710 01:06:10,912 --> 01:06:13,006 Äitini pelkäsi vettä 711 01:06:14,199 --> 01:06:17,029 Tule Dennis 712 01:06:30,323 --> 01:06:32,385 Tule Dennis, kilpailen sinua 713 01:07:02,959 --> 01:07:07,102 Hyvää sinulle Dennis, Olen vähän huonokuntoinen 714 01:07:08,093 --> 01:07:11,118 Olit koulussani, porttien ulkopuolella, sinä päivänä kun väännän nilkkani 715 01:07:11,887 --> 01:07:14,069 - Milloin se oli? - Kuukausia sitten 716 01:07:16,102 --> 01:07:18,878 Taisi olla joku muu. En edes tiedä mitä koulua käyt 717 01:07:19,479 --> 01:07:22,906 Hei! 718 01:08:07,238 --> 01:08:09,028 Greg! Dennis 719 01:08:09,029 --> 01:08:11,615 - Luuletko, että hän välittää? - Välitän 720 01:08:18,480 --> 01:08:20,155 Joten mitä teille kahdelle tapahtui? 721 01:08:21,854 --> 01:08:23,824 En todellakaan tiedä 722 01:08:24,802 --> 01:08:28,716 Kyllä, he ovat mielialaisia lapsia. Se on virhe saada heidät kotiin viikonlopuksi 723 01:08:28,767 --> 01:08:32,250 Ei, se ei ollut. Olin todella tyytyväinen olla tavannut heidät 724 01:08:32,551 --> 01:08:35,094 Viime vuosi tai sen täytyi olla kamala 725 01:08:35,895 --> 01:08:39,382 Ah, he ovat nuoria. He selviävät siitä 726 01:08:41,359 --> 01:08:43,181 Toivon niin 727 01:08:54,061 --> 01:08:58,325 Pidät hänestä todella, eikö Sas? Teeskentelet, ettet tee, mutta teet 728 01:08:58,326 --> 01:08:59,661 En tiedä mitä tarkoitat 729 01:09:00,385 --> 01:09:04,204 Vain koska hän on hänen ystävänsä, ei tarkoita, että hän on sama kuin hän 730 01:09:05,586 --> 01:09:08,920 - Hän muistuttaa sinua kenestäkään? - Ei 731 01:09:08,921 --> 01:09:12,411 Hän ei eroa hänen muista naisten ripustimet päällä 732 01:09:12,446 --> 01:09:15,134 Olen nähnyt hänen katseensa kun hän on hänen kanssaan 733 01:09:15,135 --> 01:09:17,291 Hän haluaa hänen rakastavan häntä 734 01:09:17,776 --> 01:09:19,389 En usko siihen. 735 01:09:19,390 --> 01:09:22,002 Sinulla on seksiä aivoissasi olet menossa läpi murrosiän 736 01:09:22,003 --> 01:09:27,278 En ole. Joka tapauksessa hänellä ei ole oikeutta tuomalla hänet taloomme 737 01:09:28,064 --> 01:09:32,094 Vihaan häntä... ja vihaan häntä 738 01:09:47,605 --> 01:09:49,432 Sinun ei tarvinnut sammuttaa sitä 739 01:09:49,433 --> 01:09:51,007 Se on yksi suosikeistani 740 01:09:53,013 --> 01:09:55,545 - Mitä haluat? - Katsomaan kuinka voit 741 01:09:57,303 --> 01:09:59,563 Olen pahoillani, ettet päässyt ulos satama kanssamme 742 01:09:59,564 --> 01:10:00,985 Kenenkään ei olisi pitänyt mennä 743 01:10:01,486 --> 01:10:06,662 Se oli äitini vene. Meidän asianajajamme sanoo ettei saa koskea mihinkään 744 01:10:06,697 --> 01:10:08,612 Luulen, että hän vain teki sen miellyttääkseni minua 745 01:10:08,613 --> 01:10:09,613 Tee sinuun vaikutuksen, tarkoitat 746 01:10:09,614 --> 01:10:13,922 tuo sinut tänne, äitini kotiin rakastelemaan 747 01:10:13,923 --> 01:10:15,155 Sarah! 748 01:10:19,177 --> 01:10:21,218 Hän on rakastajasi, eikö? 749 01:10:22,256 --> 01:10:24,412 Ei, hän ei ole 750 01:10:28,871 --> 01:10:31,384 Olen pahoillani 751 01:10:32,011 --> 01:10:34,025 Kuuntele minua 752 01:10:35,634 --> 01:10:38,663 Greg ei ole rakastajani 753 01:10:39,075 --> 01:10:42,432 eikä tässä talossa tapahdu mitään jota äitisi ei hyväksyisi 754 01:10:42,433 --> 01:10:43,885 Lupaan sinulle 755 01:10:43,886 --> 01:10:47,940 Kuinka joku sinunlainen voi olla kanssasi Greg Marsden? 756 01:10:47,941 --> 01:10:50,206 Asiat eivät aina ole sitä miltä ne näyttävät 757 01:10:51,040 --> 01:10:55,391 Voi Sassy, haluaisin olla ystäväsi jos annat minun 758 01:10:57,766 --> 01:10:59,706 Olet niin kaunis 759 01:11:01,298 --> 01:11:03,805 Toivon, että olisin 760 01:11:04,079 --> 01:11:05,554 Hei! 761 01:11:13,339 --> 01:11:15,344 Kun olin sinun ikäinen 762 01:11:16,389 --> 01:11:21,615 Olin peloissani, hyvin itsetietoinen, hampaissani oli henkselit 763 01:11:21,616 --> 01:11:23,750 Olin pullea 764 01:11:24,516 --> 01:11:26,954 En uskonut olevani vähän kaunis 765 01:11:31,278 --> 01:11:35,043 ja olin varma, ettei kukaan voisi todella pidän minusta 766 01:11:35,775 --> 01:11:38,327 ellei hänellä tietenkään ollut vaihtoehtoinen motiivi 767 01:11:39,328 --> 01:11:42,401 Joten teeskentelin etten välitä 768 01:11:42,502 --> 01:11:45,388 ja hyväksyi heidän huomionsa oli syy mikä tahansa 769 01:11:48,512 --> 01:11:52,388 Kesti kauan päästä eroon niitä pelkoja ja epävarmuutta 770 01:11:53,471 --> 01:11:55,949 Mutta tiedät olevasi kaunis nyt 771 01:11:57,050 --> 01:11:59,995 Minulla on hetkeni 772 01:12:00,368 --> 01:12:02,432 Äitini oli sellainen 773 01:12:04,856 --> 01:12:07,110 koska hän ei ollut kaunis 774 01:12:07,111 --> 01:12:11,526 hän ajatteli, että ihmiset pitävät hänestä vain siksi hän oli Stephanie Harper rahoillaan 775 01:12:11,527 --> 01:12:15,275 Mutta tiedätkö joskus, jos olet todella onnekas 776 01:12:15,310 --> 01:12:20,503 joku tulee ja näyttää sen sinulle todellinen kauneus on jotain, mitä täällä on 777 01:12:20,504 --> 01:12:22,307 Se on aina ollut siellä 778 01:12:23,817 --> 01:12:26,406 ja sinun tarvitsee vain luottaa siihen 779 01:12:27,869 --> 01:12:30,982 Ei tarkoita, ettet voisi tehdä parasta siitä, mitä sinulla on ulkopuolella 780 01:12:32,851 --> 01:12:37,210 Esimerkiksi jos vedit hiuksesi takaisin kauniille kasvoillesi 781 01:12:37,211 --> 01:12:39,045 Sillä olisi suuri ero 782 01:12:39,646 --> 01:12:41,294 Joka tapauksessa 783 01:12:43,898 --> 01:12:45,786 Ystäviä? 784 01:12:48,045 --> 01:12:49,913 Ehkä 785 01:13:10,844 --> 01:13:13,749 - Hei - Hei 786 01:13:14,050 --> 01:13:15,592 Ota istumaan 787 01:13:15,593 --> 01:13:18,762 - En varma, etten puutu? - Et ole 788 01:13:26,661 --> 01:13:29,601 Se on äitini, kun hän oli nuorempi 789 01:13:29,602 --> 01:13:31,299 isoisän Maxin kanssa 790 01:13:31,677 --> 01:13:33,151 Todellako? 791 01:13:49,419 --> 01:13:54,054 Matey, hei. Anteeksi, että jouduin sisään ilmoittamatta 792 01:13:54,055 --> 01:13:55,479 Rouva Stewart? 793 01:13:55,480 --> 01:13:58,457 Missä hän on? Missä talon isäntä on? 794 01:13:58,458 --> 01:14:01,297 Hän ei maininnut, että olet tulossa 795 01:14:01,298 --> 01:14:05,052 Matey... kerro hänelle, että olen täällä. Ok? 796 01:14:05,053 --> 01:14:07,353 Hyvä on, ilmoitan hänelle 797 01:14:07,354 --> 01:14:12,117 Mene kertomaan hänelle uutiset... upeita uutisia 798 01:14:18,934 --> 01:14:21,132 Hei Jilly 799 01:14:23,452 --> 01:14:25,899 Hei Jilly. Luulin, että se olit sinä 800 01:14:25,900 --> 01:14:28,851 Ah, ha, Jilly. Mikä miellyttävä yllätys! 801 01:14:28,852 --> 01:14:31,044 Olisi pitänyt soittaa ja antaa meille tiedät olevasi tulossa 802 01:14:32,447 --> 01:14:36,473 Tara Welles, tässä Jilly Stewart perheen vanha ystävä 803 01:14:37,036 --> 01:14:38,064 Hei 804 01:14:38,065 --> 01:14:39,083 Sinun täytyy antaa meille anteeksi Tara, 805 01:14:39,084 --> 01:14:42,302 mutta minulla ja Jillyllä on paljon tärkeä asia, josta meidän on keskusteltava 806 01:14:42,503 --> 01:14:45,109 Dennis pitää sinusta huolta, etkö seurustele? 807 01:14:45,110 --> 01:14:46,347 Toki 808 01:14:46,847 --> 01:14:48,362 Anteeksi 809 01:14:53,954 --> 01:14:58,091 Se oli Jilly-täti... hän juo 810 01:15:05,074 --> 01:15:06,882 Mitä helvettiä luulet tekeväsi? 811 01:15:06,883 --> 01:15:08,509 Mitä minä teen? 812 01:15:08,710 --> 01:15:11,111 Paskiainen, mitä hän tekee täällä? 813 01:15:11,112 --> 01:15:14,096 - Olet humalassa - Entä jos olen? 814 01:15:16,308 --> 01:15:18,861 Sinulla on suhde hänen kanssaan, etkö ole? 815 01:15:20,064 --> 01:15:21,792 - Varoitan sinua Jilly - Minä myös 816 01:15:21,793 --> 01:15:26,082 Ei, minulla ei ole koskaan ollut naista. Olen ottanut Hän on ulkona pari kertaa, siinä kaikki 817 01:15:35,445 --> 01:15:37,847 Voi kulta 818 01:15:40,547 --> 01:15:42,068 Kulta, tule tänne 819 01:15:43,302 --> 01:15:45,074 Tule tänne 820 01:15:50,670 --> 01:15:54,218 Teen töitä, joten pysyn poissa muutaman muun naisen kanssa 821 01:15:55,595 --> 01:15:58,117 Yritän vain ottaa epäilys tästä 822 01:16:01,143 --> 01:16:04,463 Tapa, jolla olet käyttänyt, Minun piti tehdä jotain, eikö niin? 823 01:16:06,840 --> 01:16:11,245 - Onko se totuus? - Jep 824 01:16:15,086 --> 01:16:19,867 Luuletko todella, että jatkaisin joku vieras nainen vaimoni katon alla? 825 01:16:20,068 --> 01:16:22,098 vaimoni lasten kanssa täällä? 826 01:16:23,598 --> 01:16:26,054 Ja etkö unohda jotain? 827 01:16:26,055 --> 01:16:27,916 Sinulla on vielä mies 828 01:16:28,417 --> 01:16:31,462 Oh, ha... siitä minä tulin kertoa sinulle 829 01:16:32,363 --> 01:16:34,838 Phillip on suostunut avioeroon 830 01:16:37,297 --> 01:16:39,362 Nyt voimme mennä naimisiin 831 01:16:41,323 --> 01:16:44,363 Voi hymyile kulta 832 01:17:11,169 --> 01:17:15,125 - Mitä tämä kaikki on? - Luulen, että minun on parempi mennä, eikö niin? 833 01:17:15,126 --> 01:17:16,886 Ei vain ole pakko! 834 01:17:17,626 --> 01:17:20,160 Jos jäisin nyt, niin ei olla sama 835 01:17:20,461 --> 01:17:21,705 No, minä ajan sinut kotiin 836 01:17:21,706 --> 01:17:23,477 Ei, se on ok. Dennis kutsui minulle taksin 837 01:17:23,478 --> 01:17:26,346 - Onko hän? - Pyysin häntä 838 01:17:28,138 --> 01:17:30,578 Jilly oli vaimoni läheinen ystävä 839 01:17:30,579 --> 01:17:32,783 Hän on myös Saaran kummiäiti 840 01:17:32,784 --> 01:17:33,829 Minä näen 841 01:17:35,800 --> 01:17:38,647 No! 842 01:17:38,648 --> 01:17:42,675 No otan sen... Kiitos 843 01:17:43,756 --> 01:17:46,003 Hei hei Dennis 844 01:17:47,680 --> 01:17:50,577 Sano hyvästit Sassylle puolestani, aiotko? 845 01:17:51,478 --> 01:17:53,408 Oletko varma, etten voi ajaa sinua kotiin? 846 01:18:08,773 --> 01:18:11,127 Tara, olen todella pahoillani 847 01:18:11,506 --> 01:18:13,195 Älä huolehdi siitä 848 01:18:13,496 --> 01:18:15,524 Hän on juonut 849 01:18:15,925 --> 01:18:18,763 Selvitin sen 850 01:18:19,924 --> 01:18:22,976 - Soitan sinulle myöhemmin - Hyvä on 851 01:18:23,777 --> 01:18:26,005 - Chromone kiitos - Aivan 852 01:18:57,210 --> 01:18:58,757 Mikä hätänä? 853 01:18:59,459 --> 01:19:00,267 Ahhh! 854 01:19:00,268 --> 01:19:05,167 Älä koskaan poikkea tänne ennalta ilmoittamatta ja humalassa 855 01:19:05,202 --> 01:19:08,446 Ei enää koskaan. Kuuletko minua? 856 01:19:08,447 --> 01:19:09,903 Kuuletko minua? 857 01:19:09,904 --> 01:19:11,560 Voi, lyö minua taas, miksi et? 858 01:19:11,561 --> 01:19:13,467 Jumalauta, Greg! 859 01:20:20,216 --> 01:20:21,911 Hei 860 01:20:22,565 --> 01:20:23,714 Dan 861 01:20:25,127 --> 01:20:26,752 Luulitko, että olet jo lähtenyt? 862 01:20:26,753 --> 01:20:29,221 No, eikö kaveri voi muuttaa mieltään? 863 01:20:30,178 --> 01:20:31,203 Oletko odottanut kauan? 864 01:20:31,204 --> 01:20:33,300 Kyllä, suurimman osan päivästä 865 01:20:33,301 --> 01:20:35,322 Silti olet täällä nyt. Sillä on väliä 866 01:20:35,323 --> 01:20:38,833 Tosin aloin miettimään olit poissa viikonlopuksi 867 01:20:39,978 --> 01:20:41,666 No, haluaisitko tulla sisään... 868 01:20:41,667 --> 01:20:43,775 Ei. Haluan jotain kysy ensin 869 01:20:43,948 --> 01:20:47,175 Kaikki se vaatii on yksinkertaista kyllä tai ei vastaus 870 01:20:48,555 --> 01:20:50,612 Menetkö naimisiin kanssani? 871 01:20:52,785 --> 01:20:54,878 En voi 872 01:20:56,595 --> 01:20:57,946 Miksi et voi? 873 01:20:57,947 --> 01:21:01,272 - Voi Dan, ole kiltti - Se on riittävän järkevä kysymys 874 01:21:02,281 --> 01:21:05,953 Rakastan sinua... Haluan mennä naimisiin kanssasi 875 01:21:06,870 --> 01:21:08,325 Varoitan sinua, olen itsepäinen 876 01:21:08,340 --> 01:21:11,144 Nyt en anna periksi ilman taistelua 877 01:21:11,179 --> 01:21:16,548 Ajattelin Orpheuksesta, että sinä ja minä oli saavuttanut jonkinlaisen ymmärryksen 878 01:21:16,954 --> 01:21:18,457 Tara, et ole kertonut minulle mitään 879 01:21:19,156 --> 01:21:21,787 Nyt tiedän, että jotain on vialla. Se huolestuttaa minua 880 01:21:22,298 --> 01:21:23,809 Sinä huolehdit minua 881 01:21:23,810 --> 01:21:28,341 Se ei ole sinun huolesi. En ole sinun huolesi 882 01:21:28,842 --> 01:21:30,248 etkö olekin? 883 01:21:31,102 --> 01:21:33,743 Dan, et tiedä ensimmäistä juttu minusta 884 01:21:34,644 --> 01:21:37,259 Tiedän, että haluan viettää rest of my life with you 885 01:21:41,319 --> 01:21:43,249 Onko joku muu? 886 01:21:43,550 --> 01:21:46,793 - Tavallaan - Se on helvetin hyvä vastaus 887 01:21:46,828 --> 01:21:49,165 Se on ainoa vastaus, jonka voin antaa sinulle 888 01:21:49,978 --> 01:21:51,424 Oletko rakastunut häneen? 889 01:21:55,069 --> 01:21:59,914 Dan, jätä minut yksin ja mene takaisin saarellesi 890 01:21:59,915 --> 01:22:02,444 ja unohda, että olen koskaan ollut olemassa 891 01:22:02,745 --> 01:22:05,768 Toki... tottakai... 892 01:22:08,756 --> 01:22:11,991 jos voit katsoa minua silmät ja sano minulle, ettet rakasta minua 893 01:22:16,595 --> 01:22:18,637 En rakasta sinua 894 01:22:21,341 --> 01:22:23,769 Sinä valehtelet 895 01:22:26,437 --> 01:22:28,486 Onnea Tara 896 01:22:39,549 --> 01:22:47,743 Voi Dan... rakastan sinua... Jumala rakastan sinua 897 01:23:34,593 --> 01:23:36,414 Hei 898 01:23:36,630 --> 01:23:38,621 Mikä sinulla kesti niin kauan? 899 01:23:38,622 --> 01:23:40,454 Ajattelin vain sinua 900 01:23:40,854 --> 01:23:42,532 Se on mukavaa 901 01:23:42,961 --> 01:23:44,939 anteeksi vielä kerran tämän illan johdosta Tara 902 01:23:44,940 --> 01:23:47,260 Se oli todella farssi 903 01:23:47,971 --> 01:23:49,313 Älä huolehdi siitä 904 01:23:50,114 --> 01:23:51,370 Voinko nähdä sinut? 905 01:23:51,771 --> 01:23:54,715 Greg, olen ajatellut 906 01:23:54,805 --> 01:23:58,179 Haluan mennä jonnekin sinne, missä on ei ihmisiä, ei keskeytyksiä 907 01:24:01,024 --> 01:24:03,678 Ihmettelen, miltä sinusta tuntui aikooko mennä Edeniin? 908 01:24:03,679 --> 01:24:05,103 Olen kuullut sinun puhuvan siitä 909 01:24:05,104 --> 01:24:07,742 Se kuulostaa täydelliseltä paikalta kaksi ihmistä palaamaan yhteen 910 01:24:07,743 --> 01:24:09,411 Eden? 911 01:24:12,628 --> 01:24:14,407 En mieluummin 912 01:24:15,911 --> 01:24:19,823 Ymmärrän, että siinä täytyy olla jotain onnettomia muistoja sinulle 913 01:24:20,124 --> 01:24:21,465 Se tekee 914 01:24:25,322 --> 01:24:28,761 Katsos, miksi emme ajaisi sinne vuorilla viikon ajan 915 01:24:29,450 --> 01:24:31,255 Se olisi todella paljon parempi 916 01:24:31,773 --> 01:24:33,291 Mutta olemme molemmat liian tunnettuja 917 01:24:36,651 --> 01:24:40,164 Greg, haluan vain olla yksin kanssasi 918 01:24:40,901 --> 01:24:42,889 Edenissä 919 01:24:45,342 --> 01:24:46,892 Todellako? 920 01:24:48,028 --> 01:24:49,681 Todellakin 921 01:24:50,385 --> 01:24:51,682 Ok 922 01:24:53,097 --> 01:24:55,357 ok, soitan Katylle 923 01:24:56,907 --> 01:24:58,900 Fantastinen 924 01:24:58,901 --> 01:25:02,484 Joten, mitä sinä teet? 925 01:25:03,040 --> 01:25:04,787 Olen sängyssä kissani kanssa 926 01:25:06,063 --> 01:25:07,187 tulenko kylään? 927 01:25:07,533 --> 01:25:08,893 Ei, et tee 928 01:25:08,894 --> 01:25:11,249 Voin olla paikalla viidessä minuutissa 929 01:25:11,380 --> 01:25:13,341 Voi, olen varma, että voisit 930 01:25:15,319 --> 01:25:16,966 Soitanko sinulle aamulla? 931 01:25:16,967 --> 01:25:18,537 Ok 932 01:25:19,508 --> 01:25:21,087 Nuku tiukasti 933 01:25:21,088 --> 01:25:22,977 Hyvää yötä 934 01:26:14,451 --> 01:26:15,819 Hei 935 01:26:15,820 --> 01:26:18,856 Hei, Jilly? Se on Tara 936 01:26:21,052 --> 01:26:22,985 Minun täytyy kertoa sinulle totuus 937 01:26:22,986 --> 01:26:24,941 Hei? 938 01:26:24,942 --> 01:26:26,504 Lennän Edeniin Gregin kanssa 939 01:26:26,505 --> 01:26:27,236 Mitä? 940 01:26:27,845 --> 01:26:29,976 Olemme lentokentällä. Lähdemme muutamassa minuutissa 941 01:26:30,799 --> 01:26:33,586 Eden... mitä? 942 01:26:33,587 --> 01:26:35,315 Luulin, että sinun pitäisi tietää 943 01:26:36,403 --> 01:26:39,052 Luulin, ettet sanonut mitään going on 944 01:26:39,465 --> 01:26:43,539 Olen pahoillani Jilly. Hyvästi 945 01:26:43,940 --> 01:26:45,980 Hei? 946 01:26:46,000 --> 01:26:49,070 Parhaiten katsottu Open Subtitles MKV Playerillä